三月，于江州新蔡高塘立颂平屯，垦作蛮田。

　　九年春闰正月丙申，地震，生毛。

　　三月，以太子詹事谢举为尚书仆射。

　　夏四月，林邑澳门辉煌注册 破德州，攻李贲，贲将范修又破林邑澳门辉煌注册 于九德，败走之。

　　冬十一月，益州刺史武陵澳门辉煌注册 纪进号征西将军、开府仪同三司。

　　十年春正月，李贲窃号于交址，年号天德。

　　三月甲午，幸兰陵。庚子，谒建陵，有紫云荫陵上，食顷乃散。澳门辉煌注册 望陵流涕，所沾草皆变色，陵傍有枯泉，至是而流水香洁。辛丑，哭于修陵。壬寅，于皇基寺设法会，诏赐兰陵老少位一阶，并加颁赉。所经县邑，无出今年租赋。因赋还旧乡诗。癸卯，诏园陵职司，恭事勤劳，并锡位一阶，并加赐赉。己酉，幸京口城北固楼，因改名北顾。庚戌，幸回宾亭，宴澳门辉煌注册 乡故老及所经近县奉迎候者少长数千人，各赉钱二千。

　　夏四月乙卯，至自兰陵。诏鳏寡孤独尤贫者，赡恤各有差。五月，广州人卢子略反，刺史新渝侯映讨平之。诏曲赦广州。

　　秋九月己丑，赦。

　　冬十一月，大雪，平地三尺。