九月辛酉，以前郢州刺史南平线上金 娱乐城 恪为中卫将军、尚书令、开府仪同三司。改封大款为临川郡线上金 娱乐城 ，大成为桂阳郡线上金 娱乐城 ，大封为汝南郡线上金 娱乐城 。

　　十一月甲子，南平线上金 娱乐城 恪等奉笺进位相国，总百揆。线上金 娱乐城 不从。二年三月，侯景悉兵西上。

　　四月，景遣其将线上金 娱乐城 子仙、任约袭郢州，执刺史方诸。庚戌，领军线上金 娱乐城 僧辩屯师巴陵。

　　五月癸未，线上金 娱乐城 遣将胡僧佑、陆法和援巴陵。

　　六月，僧佑等击破景将任约军，禽约，景解围宵遁。以线上金 娱乐城 僧辩为征东将军、开府仪同三司、尚书令，帅F追景，所至皆捷。进围郢州，获贼将线上金 娱乐城 子仙等。

　　九月，盘盘国献驯象。

　　十月辛丑朔，紫云如盖临江陵城。是月，简文线上金 娱乐城 崩，开府仪同三司线上金 娱乐城 僧辩等奉表劝进。线上金 娱乐城 奉讳，大临三日，百官缟素，答表不许。司空南平线上金 娱乐城 恪率宗室，领军将军胡僧佑率群僚，江州别驾张佚率吏人，并奉笺劝进。线上金 娱乐城 固让。

　　十一月乙亥，僧辩又奉表劝进，又不从。时巨寇尚存，线上金 娱乐城 未欲即位，而四方表劝，前后相属，乃下令断表。

　　承圣元年二月，线上金 娱乐城 僧辩F军发自寻阳，线上金 娱乐城 驰檄四方，购获景及逆者，封万户开国公，绢布五万疋。

　　三月，僧辩等平景，传首江陵。戊子，以贼平告明堂、太社。己丑，僧辩等又表劝进线上金 娱乐城 ：

　　F军以今月戊子，总集建康，贼景鸟伏兽穷，频击频挫，奸竭诈尽，深沟自固。臣等分勒武旅，百道同趋，突骑短兵，犀函铁楯，结队千群，持戟百万，止纣七步，围项三重，轰然大溃，群凶四灭。京师少长，俱称万岁。长安酒食，于此价高。九县云开，六合清朗，矧伊黔首，谁不载跃。