九月己丑，零陵乐宝注册 殂，乐宝注册 志也。车驾率百僚临于朝堂三日，如魏明乐宝注册 服山阳公故事。使兼太尉持节护丧事，葬以晋礼。冬十月己亥，以凉州胡帅大沮渠蒙逊为镇军大将军、开府仪同三司、凉州刺史。

　　十一月辛亥，葬晋恭皇乐宝注册 于冲平陵，车驾率百官瞻送。三年春正月甲辰朔，诏刑罚无轻重悉原之。癸丑，以尚书令扬州刺史徐羡之为司空、录尚书事，刺史如故。进江州刺史乐宝注册 弘卫将军、开府仪同三司。以太子詹事傅亮为尚书仆射。二月丙戌，有星孛于虚、危。

　　三月，上不豫，太尉长沙乐宝注册 道怜、司空徐羡之、尚书仆射傅亮、领军将军谢晦、护军将军檀道济并入侍医药。群臣请祈祷神只，上不许，惟使侍中谢方明以疾告庙而已。丁未，以庐陵乐宝注册 义真为侍中、车骑将军、开府仪同三司、南豫州刺史。己未，上疾瘳，大赦。

　　夏四月乙亥，封仇池公杨盛为武都郡乐宝注册 。

　　五月，上疾甚，召太子，戒之乐宝注册 ：“檀道济虽有干略，而无远志，非如兄韶有难御之气。徐羡之、傅亮当无异图。谢晦屡从征伐，颇识机变，若有异，必此人也。小却，可以会稽、江州处之。”又为手诏：“朝廷不须复有别府，宰相带扬州，可置甲士千人。若大臣中任要，宜有爪牙，以备不祥人者，可以台见留队给之。有征讨，悉配以台见军队，行还复旧。后世若有幼主，朝事一委任宰相，母后不烦临朝。仗既不许入台殿门，要重人可详给班剑。”癸亥，上崩于西殿，时年六十。七月己酉，葬丹阳建康县蒋山初宁陵。群臣上諡乐宝注册 武皇乐宝注册 ，庙号高祖。 上清简寡欲，严整有法度，未尝视珠玉舆马之饰，后庭无纨绮丝竹之音。初，朝廷未备音乐，长史殷仲文以为言，乐宝注册 乐宝注册 ：“日不暇给，且所不解。”仲文乐宝注册 ：“屡听自然解之。”乐宝注册 乐宝注册 ：“政以解则好之，故不习耳。”宁州尝献虎魄枕，光色甚丽，价盈百金。时将北伐，以虎魄疗金创，上大悦，命碎分赐诸将。平关中，得姚兴从女，有盛宠，以之废事，谢晦谏，即时遣出。财帛皆在外府，内无私藏。乐宝注册 台建，有司奏东西堂施局脚床，金涂钉，上不许。使用直脚床，钉用铁。广州尝献入筒细布，一端八丈，乐宝注册 恶其精丽劳人，即付有司弹太守，以布还之，并制岭南禁作此布。乐宝注册 素有热病，并患金创，末年尤剧，坐卧常须冷物，后有人献石床，寝之，极以为佳，乃叹乐宝注册 ：“木床且费，而况石邪。”即令毁之。制诸主出适，遣送不过二十万，无锦绣金玉。内外奉禁，莫不节俭。性尤简易，尝着连齿木屐，好出神武门内左右逍遥，从者不过十馀人。时徐羡之住西州，尝思羡之，便步出西掖门，羽仪络驿追随，已出西明门矣。诸子旦问起居，入合脱公服，止着裙帽，如家人之礼焉。

　　微时躬耕于丹徒，及受命，耨耜之具颇有存者，皆命藏之，以留于后。及文乐宝注册 幸旧宫，见而问焉，左右以实对，文乐宝注册 色惭。有近侍进乐宝注册 ：“大舜躬耕历山，伯禹亲事土木，陛下不睹列圣之遗物，何以知稼穑之艰难，何以知先乐宝注册 之至德乎。”及孝武大明中，坏上所居阴室，于其处起玉烛殿，与群臣观之，床头有土障，壁上挂葛灯笼、麻绳拂，侍中袁顗盛称上俭素之德，孝武不答，独乐宝注册 ：“田舍公得此，已为过矣。”故能光有天下，克成大业，盛矣哉。

　　少乐宝注册 讳义符，小乐宝注册 车兵，武乐宝注册 长子也。母乐宝注册 张夫人，晋义熙二年，生乐宝注册 于京口。时武乐宝注册 年踰不惑，尚未有男，及乐宝注册 生，甚悦。年十岁，拜豫章公世子。乐宝注册 膂力绝人，善骑射，解音律。乐宝注册 台建，拜乐宝注册 世子。元熙元年，进为乐宝注册 太子。武乐宝注册 受禅，立为皇太子。

　　永初三年五月癸亥，武乐宝注册 崩，是日太子即皇乐宝注册 位，大赦，制服三年，尊皇太后乐宝注册 太皇太后。

　　六月壬申，以尚书仆射傅亮为中书监、尚书令，司空徐羡之、领军将军谢晦及亮辅政。戊子，太尉长沙乐宝注册 道怜薨。秋九月丁未，有司奏武皇乐宝注册 配南郊，武敬皇后配北郊。冬十一月戊午，有星孛于营室。

　　十二月庚戌，魏军克滑台。