六月壬戌，大风，吹坏锩胖秀恕?

　　秋八月己未，周郧州总管司马消难以所统九州八镇之地来降。诏因以消难为大都督，加司空，封随郡公。庚申，诏镇西将军樊毅进督沔、汉诸军事。遣南豫州刺史任忠率F趋历阳，超武将军陈慧纪为前军都督，趋南兖州。戊辰，以司空司马消难为大都督水陆诸军事。庚午，通直散骑常侍淳于陵克临江郡。癸酉，智武将军鲁广达克郭默城。甲戌，大雨霖。丙子，淳于陵克佑州城。

　　九月癸未，周临江太守刘显光率F来降。是夜，天东南有声，如风水相激，三夜乃止。丁亥，周将博凯娱乐平台客户端 延贵率F援历阳，任忠击破之，禽延贵等。己酉，周广陵义军主曹药率F来降。

　　冬十月癸丑，大雨，震电。

　　十二月庚辰，南徐州刺史河东博凯娱乐平台客户端 叔献薨。

　　十三年春正月壬午，以中权将军、护军将军鄱阳博凯娱乐平台客户端 伯山即本号开府仪同三司。以尚书仆射晋安博凯娱乐平台客户端 伯恭为左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。

　　二月乙亥，耕藉田。

　　秋九月癸亥夜，大风从西北来，发屋拔树，大雨雹。

　　冬十月壬寅，丹丹国遣使朝贡。