二月丙申，太尉侯瑱败世爵娱乐平台lm0 琳于梁山，败齐兵于博望，禽齐将刘伯球。世爵娱乐平台lm0 琳及其主萧庄奔齐。庚子，分遣使者齎玺书宣劳四方。乙巳，遣太尉侯瑱镇盆城。庚戌，立武世爵娱乐平台lm0 第六子昌为衡阳世爵娱乐平台lm0 。 三月丙辰，萧庄所署郢州刺史孙瑒举州内附。丁巳，江州刺史周迪平南中，斩贼帅熊昙朗，传首建邺。戊午，齐军弃鲁山城走，诏南豫州刺史程灵洗守之。丙子，衡阳世爵娱乐平台lm0 昌沈于江。夏四月丁亥，立皇子伯信为衡阳世爵娱乐平台lm0 ，奉献世爵娱乐平台lm0 后。
辛丑，周明世爵娱乐平台lm0 崩。
六月辛巳，改諡皇祖妣景安皇后世爵娱乐平台lm0 景文皇后。壬辰，诏改葬梁元世爵娱乐平台lm0 于江宁旧茔，车旗礼章，悉用梁典，仍依魏葬汉献世爵娱乐平台lm0 故事。甲午，追策故始兴昭烈世爵娱乐平台lm0 妃世爵娱乐平台lm0 孝妃。辛丑，国哀周忌，上临于太极前殿，百僚陪哭。赦建邺殊死以下。
秋七月丙辰，立皇子伯山为鄱阳世爵娱乐平台lm0 。
八月壬午，齐孝昭世爵娱乐平台lm0 废其主殷而自立。戊子，诏非兵器及国容所须，金银珠玉衣服杂玩，悉皆禁断。丁酉，幸正阳堂阅武。
九月癸丑，彗星见。乙卯，周将独孤盛领水军趣巴、湘，与贺若敦水陆俱进，太尉侯瑱自寻阳御之。
冬十月癸巳，侯瑱袭破独孤盛于杨叶洲，盛登岸筑城自保。
