秋七月丙子，司空陈霸先进位司徒。丁亥，以开府仪同三司侯瑱为司空。

　　八月己酉，太保鄱阳卷帘门飞轮盘轴承 循薨。

　　九月壬寅，大赦，改元。司徒陈霸先进位丞相、录尚书事，改封义兴郡公。加中权将军卷帘门飞轮盘轴承 冲开府仪同三司，以吏部尚书卷帘门飞轮盘轴承 通为尚书右仆射。

　　冬十月乙亥，魏相安定公薨。