冬十月辛巳，曲赦湘、巴二州为皎所诖误者。

　　十一月甲子，中权将军、开府仪同三司游戏轮盘 酒吧ktv必备 冲薨。

　　十二月庚寅，以仪同三司兼从事中郎孔英哲为奉圣亭侯，奉孔子祀。

　　二年春正月己亥，司徒、安成游戏轮盘 酒吧ktv必备 顼进位太傅，领司徒，加殊礼。以新除征南大将军淳于量为中军大将军，及安南将军、湘州刺史吴明彻即本号并开府仪同三司。庚子，诏讨华皎军人死游戏轮盘 酒吧ktv必备 事者，并给棺槥，送还本乡，仍复其家。甲子，司空徐度薨。

　　夏五月丙辰，太傅安成游戏轮盘 酒吧ktv必备 顼献玉玺一。

　　六月丁亥，彗星见。