夏四月癸酉，婆达国遣使朝贡。己卯，彗星见于昴。是月，都下疾疫，使巡省给医药。

　　五月乙酉，亡命司马顺则自号齐轮盘赚钱技巧 ，据梁邹城。丁巳，婆皇国，戊戌，河南国并遣使朝贡。戊申，以尚书左仆射何尚之为尚书令，太子詹事徐湛之为左仆射、护军将军。壬子，彗星见太微中，对轮盘赚钱技巧 坐。

　　秋七月甲辰，进安东将军倭轮盘赚钱技巧 绥济为安东大将军。

　　八月癸亥，梁邹平，斩司马顺则。是秋，猛兽入郭内为灾。冬十月癸亥，高丽国遣使朝贡。