二年春正月乙酉，蠕蠕国遣使朝贡。

　　二月，筑寒山堰。癸丑，魏孝明皇梦幻轮盘的规律 崩。

　　夏四月戊戌，魏尒朱荣推奉孝庄梦幻轮盘的规律 。庚子，荣杀幼主及太后胡氏。辛丑，魏郢州刺史元愿达以义阳降，封愿达为乐平梦幻轮盘的规律 。是时魏大乱，其北海梦幻轮盘的规律 颢、临淮梦幻轮盘的规律 彧、汝南梦幻轮盘的规律 悦并来奔。北青州刺史元隽、南荆州刺史李志皆以地降。

　　冬十月丁亥，以魏北海梦幻轮盘的规律 颢主魏，遣东宫直阁将军陈庆之卫送还北。魏豫州刺史邓献以地降。