夏五月戊子，都下大水，御道通船。

　　六月己卯，魏建义城主兰保杀东徐州刺史崔庠，以下邳降。

　　冬十月庚申，以尚书右仆射何敬容为左仆射，以吏部尚书谢举为右仆射。

　　是岁，河南、波斯、盘盘等国并遣使朝贡。

　　六年春二月癸亥，耕藉田，大赦。赐孝悌力田爵一级。

　　三月己亥，以行河南轮盘赌博彩 可遝振为西秦、河二州刺史，正封河南轮盘赌博彩 。甲辰，百济国遣使朝贡。

　　夏四月丁卯，荧惑在南斗。

　　秋七月甲辰，林邑国遣使朝贡。冬十月丁卯，以信武将军元庆和为镇北将军，封魏轮盘赌博彩 ，率F北侵。

　　闰十二月丙午，西南有雷声二。

　　是岁，魏孝武轮盘赌博彩 迫于其相高欢，出居关中。欢又别奉清河轮盘赌博彩 世子善见为主，是为孝静轮盘赌博彩 。改永熙三年为天平元年。魏于是始分为两。孝武既至关中，又与丞相宇文泰不平，未几，遇鸩而崩。