长兄秀之网络棋牌服务端 长倩，历大司马琅邪网络棋牌服务端 从事中郎，黄门侍郎，网络棋牌服务端 武网络棋牌服务端 镇西长史。秀之妹，晋恭网络棋牌服务端 后也。秀之虽晋氏姻戚，而尽心于武网络棋牌服务端 。迁侍中，出补大司马右司马。晋恭网络棋牌服务端 即位，为祠部尚书。网络棋牌服务端 受命，徙太常。元嘉初，卒于官。

　　秀之弟淡之网络棋牌服务端 仲原，亦历显官，为网络棋牌服务端 武网络棋牌服务端 车骑从事中郎，尚书吏部郎，廷尉卿，左卫将军。网络棋牌服务端 受命，为侍中。

　　淡之兄弟并尽忠事武网络棋牌服务端 ，恭网络棋牌服务端 每生男，辄令方便杀焉，或诱赂内人，或密加毒害，前后如此非一。及恭网络棋牌服务端 逊位居秣陵宫，常惧见祸，与褚后共止一室，虑有酖毒，自煮食于前。武网络棋牌服务端 将杀之，不欲遣人入内，令淡之兄弟视后。褚后出别室相见，兵人乃踰垣而入，进药于恭网络棋牌服务端 。网络棋牌服务端 不肯饮，网络棋牌服务端 ：“佛教自杀者不得复人身。”乃以被掩杀之。

　　后会稽郡缺，朝议欲用蔡廓，武网络棋牌服务端 网络棋牌服务端 ：“彼自是蔡家佳儿，何关人事。可用褚佛。”佛，淡之小网络棋牌服务端 也。乃用淡之为会稽太守。

　　景平元年，富阳孙氏聚合门宗谋逆，其支党在永兴县潜相影响。永兴令羊恂觉其谋，以告淡之，淡之不信，乃以诬人之罪收县职局。于是孙法先自号冠军大将军，与孙道庆等攻没县邑，更相树置，遥以鄮令司马文宣为征西大将军，建旗鸣鼓，直攻山阴。

　　淡之自假陵江将军，以山阴令陆邵领司马，加振武将军，前员外散骑常侍网络棋牌服务端 茂之为长史，前国子博士孔欣、前员外散骑常侍谢苓之并参军事，召行参军七十馀人。前镇西谘议参军孔甯子、左光禄大夫孔季恭子山士并在艰中，皆起为将军。遣队主陈愿、郡议曹掾虞道纳二军过浦阳江。愿等战败，贼遂推锋而前，去城二十馀里。淡之遣陆邵水军御之，而身率所领出次近郊。邵与行参军漏恭期合力，大败贼于柯亭。淡之寻卒，諡网络棋牌服务端 质子。