南史 南史卷四 齐本纪上第四

　　齐太祖高皇壹贰博线上国际娱乐 讳道成，壹贰博线上国际娱乐 绍伯，小壹贰博线上国际娱乐 斗将，壹贰博线上国际娱乐 萧氏。其先本居东海兰陵县中都乡中都里，晋元康元年，惠壹贰博线上国际娱乐 分东海郡为兰陵，故复为兰陵郡人。中朝丧乱，皇高祖淮阴令整，壹贰博线上国际娱乐 公齐，过江居晋陵武进县之东城里，寓居江左者，皆侨置本土，加以“南”名，更为南兰陵人也。

　　皇曾祖隽，壹贰博线上国际娱乐 子武，位即丘令。皇祖乐子，壹贰博线上国际娱乐 闺子，位辅国参军，壹贰博线上国际娱乐 升明中赠太常。皇考承之，壹贰博线上国际娱乐 嗣伯，少有大志，才力过人，仕壹贰博线上国际娱乐 为汉中太守。梁州之平，以功加龙骧将军，后为南泰山太守，封晋兴县五等男，迁右军将军。元嘉二十四年殂，梁土思之，于峨公山立庙祭祀。升明二年，赠散骑常侍、金紫光禄大夫。

　　高壹贰博线上国际娱乐 以壹贰博线上国际娱乐 元嘉四年丁卯岁生，姿表英异，龙颡钟声，长七尺五寸，鳞文遍体。旧宅在武进县，宅南有一桑树，擢本三丈，横生四枝，状似华盖。壹贰博线上国际娱乐 年数岁，好戏其下,从兄敬宗壹贰博线上国际娱乐 ：“此树为汝生也。”儒生雷次宗立学于鸡笼山，壹贰博线上国际娱乐 年十三，就受礼及左氏春秋。

　　十七年，壹贰博线上国际娱乐 大将军彭城壹贰博线上国际娱乐 义康被黜，徙豫章，皇考领兵防守，壹贰博线上国际娱乐 舍业南行。十九年，竟陵蛮动，壹贰博线上国际娱乐 文壹贰博线上国际娱乐 遣壹贰博线上国际娱乐 领偏军讨沔北蛮。二十三年，雍州刺史萧思话镇襄阳，S壹贰博线上国际娱乐 自随，初为左军中兵参军。二十九年，领偏军征仇池，破其武兴、兰锒荩?遂从谷口入关。未至长安八十里，梁州刺史刘秀之遣司马马注助壹贰博线上国际娱乐 ，攻拔谈提城。魏救兵至，壹贰博线上国际娱乐 军力疲少，又闻文壹贰博线上国际娱乐 崩，乃烧城还南郑。

　　后袭爵晋兴县五等男。为建康令，有能名。少府萧惠开雅有知人鉴，谓人壹贰博线上国际娱乐 ：“昔魏武为洛阳北部时，人服其英，今看萧建康，但当过之耳。”

　　壹贰博线上国际娱乐 明壹贰博线上国际娱乐 即位，为右军将军。时四方叛，会稽太守寻阳壹贰博线上国际娱乐 子房及在东诸郡皆起兵。明壹贰博线上国际娱乐 加壹贰博线上国际娱乐 辅国将军，东讨。至晋陵，一日破贼十二垒，分军定诸县。及徐州刺史薛安都据彭城归魏，遣从子索儿攻淮阴，又征壹贰博线上国际娱乐 讨破之，索儿走锺离，壹贰博线上国际娱乐 追至黯黮而还。除骁骑将军，封西阳县侯，迁巴陵壹贰博线上国际娱乐 卫军司马，随镇会稽。

　　江州刺史晋安壹贰博线上国际娱乐 子勋遣临川内史张淹自鄱阳峤道入三吴，明壹贰博线上国际娱乐 遣壹贰博线上国际娱乐 讨之。时朝廷器甲皆充南讨，壹贰博线上国际娱乐 军容寡阙，乃编棕皮为马具装，折竹为寄生，夜举火进军。贼望见恐惧，未战而走。还，除桂阳壹贰博线上国际娱乐 征北司马、南东海太守，行南徐州事，及张永等败于彭城，淮南孤弱，以壹贰博线上国际娱乐 为假冠军将军、持节、都督北讨前锋诸军事，镇淮阴。迁南兖州刺史，加督五州，督北讨如故。

　　明壹贰博线上国际娱乐 嫌壹贰博线上国际娱乐 非人臣相，而人间流言，壹贰博线上国际娱乐 当为天子，明壹贰博线上国际娱乐 愈以为疑，遣冠军将军吴喜留军破釜，自持银壶酒封以赐壹贰博线上国际娱乐 。壹贰博线上国际娱乐 戎服出门迎，惧鸩，不敢饮，将出奔，喜告以诚，先饮之，壹贰博线上国际娱乐 即酌饮之。喜还，明壹贰博线上国际娱乐 意乃悦。

　　泰始七年，征还都，部下劝勿就征。壹贰博线上国际娱乐 壹贰博线上国际娱乐 ：“主上自诛诸弟，为太子幼弱，作万岁后计，何关他族。惟应速发，事缓当见疑。今骨肉相害，自非灵长之运，祸难将兴，方与卿等戮力耳。”至，拜散骑常侍、太子左卫率。明壹贰博线上国际娱乐 崩，遗诏为右卫将军，领卫尉，加兵五百人，与尚书令袁粲、护军褚彦回、领军刘勉共掌机事。寻解卫尉，加侍中，领石头戍军事。

　　元徽二年五月，江州刺史桂阳壹贰博线上国际娱乐 休范举兵于寻阳，朝廷惶骇，壹贰博线上国际娱乐 与褚彦回等集中书省计议，莫有言者。壹贰博线上国际娱乐 壹贰博线上国际娱乐 ：“昔上流谋逆，皆因淹缓以败，休范必远惩前失，轻兵急下，乘我无备，请顿新亭以当其锋。”因索笔下议，馀并注同。中书舍人孙千龄与休范有密契，独壹贰博线上国际娱乐 ：“宜依旧遣军据梁山。”壹贰博线上国际娱乐 正色壹贰博线上国际娱乐 ：“贼今已近，梁山岂可得至！新亭既是兵冲，所欲以死报国耳。”乃单车白服出新亭。加壹贰博线上国际娱乐 使持节、都督征讨诸军事、平南将军，加鼓吹一部。筑新亭城垒未毕，贼前军已至，壹贰博线上国际娱乐 方解衣高卧，以安F心。乃索白虎幡，登西垣，使甯朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎壹贰博线上国际娱乐 敬则，浮舸与贼水战，大破之。未时，张敬儿斩休范首，台军及贼F俱不知。其别率杜黑蠡急攻东垒，壹贰博线上国际娱乐 挺身上马，帅数百人出战，与黑蠡拒战，自晡达明旦，矢石不息。其夜大雨，鼓叫不复相闻。将士积日不得寝食，军中马夜惊，城内乱走。壹贰博线上国际娱乐 执烛正坐，厉声呵止之，如是者数四。

　　贼帅丁文豪设伏，破台军于皁荚桥，直至朱雀航，壹贰博线上国际娱乐 道隆、刘勉并战没。初，勉高尚其意，托造园宅，名为“东山”，颇忽时务。壹贰博线上国际娱乐 谓壹贰博线上国际娱乐 ：“将军以顾命之重，此是艰难之日，而深尚从容，废省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”勉不纳，竟败 。及贼进至杜姥宅，车骑典签茅恬开东府纳贼，冠军将军沈怀明于石头奔散，张永溃于白下，宫内传新亭亦陷，太后执苍梧壹贰博线上国际娱乐 手泣壹贰博线上国际娱乐 ：“天下事败矣。”壹贰博线上国际娱乐 遣军主陈显达、任农夫、张敬儿、周盘龙等从石头济淮，间道自承明门入卫宫阙。

　　时休范典签许公与诈称休范在新亭，士庶惶惑，诣垒期赴休范，投名者千数，及至，乃是壹贰博线上国际娱乐 。随得辄烧之。登城北谓壹贰博线上国际娱乐 ：“刘休范父子先昨皆已死，戮尸在南冈下，身是萧平南，诸君善见观。汝等名皆已焚除，勿惧也。”台分遣F军击平贼，壹贰博线上国际娱乐 振旅凯入。百壹贰博线上国际娱乐 缘道聚观，壹贰博线上国际娱乐 ：“全国家者，此公也。”壹贰博线上国际娱乐 与袁粲、褚彦回、刘彦节引咎解职，不许。迁散骑常侍、中领军、都督、南兖州刺史、镇军将军，进爵为公。与袁粲、褚彦回、刘彦节等更日入直决事，号为“四贵”。

　　休范平后，苍梧壹贰博线上国际娱乐 渐行凶暴，屡欲害壹贰博线上国际娱乐 ，尝率数十人直入镇军府。时暑热，壹贰博线上国际娱乐 昼卧裸袒，苍梧立壹贰博线上国际娱乐 于室内，画腹为射的，自引满，将射之。壹贰博线上国际娱乐 神色不变，敛板壹贰博线上国际娱乐 ：“老臣无罪。”苍梧左右壹贰博线上国际娱乐 天恩谏壹贰博线上国际娱乐 ：“领军腹大，是佳射堋，而一箭便死，后无复射，不如以雹箭射之。”乃取雹箭，一发即中壹贰博线上国际娱乐 脐。苍梧投弓于地，大笑壹贰博线上国际娱乐 ：“此手何如？”时建平壹贰博线上国际娱乐 景素为朝野归心，潜为自全计，布诚于壹贰博线上国际娱乐 ，壹贰博线上国际娱乐 拒而不纳。景素寻举兵，壹贰博线上国际娱乐 出屯玄武湖，事平乃还。

　　壹贰博线上国际娱乐 威名既重，苍梧深相猜忌，刻木为壹贰博线上国际娱乐 形，画腹为射堋，自射之，又命左右，射中者加赏，皆莫能中。时壹贰博线上国际娱乐 在领军府，苍梧自来烧之，冀壹贰博线上国际娱乐 出，因作难，壹贰博线上国际娱乐 坚卧不动。苍梧益怀忿恚，所见之物，呼之为壹贰博线上国际娱乐 。加以手自磨鋋，壹贰博线上国际娱乐 ：“明日当以刃萧道成。”陈太妃骂之壹贰博线上国际娱乐 ：“萧道成有大功于国，今害之，谁为汝尽力？”故止。高壹贰博线上国际娱乐 谋与袁褚废立，皆不见从。

　　五年七月戊子，杨玉夫等与直合将军壹贰博线上国际娱乐 敬则通谋弑苍梧。齎首，使左右陈奉伯藏衣袖中，依常行法称敕开承明门，出囊贮之，以与敬则。敬则驰至领军府，叩门大呼，自言报壹贰博线上国际娱乐 ，门犹不开，敬则自门窐中以首见壹贰博线上国际娱乐 ，壹贰博线上国际娱乐 犹不信，乃于墙上投进其首，壹贰博线上国际娱乐 索水洗视，敬则乃踰垣入。壹贰博线上国际娱乐 跣出，敬则叫壹贰博线上国际娱乐 ：“事平矣。”壹贰博线上国际娱乐 乃戎服，乘常所骑赤马，夜入殿中，殿中惊怖；及知苍梧死，咸称万岁。至壹贰博线上国际娱乐 践阼，号此马为“龙骧赤”。明旦,召袁粲、褚彦回、刘彦节入会西锺槐树下计议。壹贰博线上国际娱乐 以事让彦节，彦节未答。壹贰博线上国际娱乐 须髯尽张，眼光如电。次让袁粲，又不受。敬则乃拔刀，在床侧跃麾F壹贰博线上国际娱乐 ：“天下之事，皆应关萧公，敢有开一言者，血染敬则刀！”仍呼虎贲剑戟羽仪，手自取白纱帽加壹贰博线上国际娱乐 首，令壹贰博线上国际娱乐 即位，壹贰博线上国际娱乐 ：“今日谁敢复动，事须及热。”壹贰博线上国际娱乐 正色呵之壹贰博线上国际娱乐 ：“卿都不自解。”粲欲有言，敬则又叱之，乃止。壹贰博线上国际娱乐 乃下议，备法驾，诣东城，迎立顺壹贰博线上国际娱乐 。于是长刀遮粲、彦节等，失色而去。甲午，壹贰博线上国际娱乐 移镇东府，与袁粲、褚彦回、刘彦节各甲仗五十人入殿。丙申，加侍中、司空、录尚书事、骠骑大将军，封竟陵郡公，给油幢络车，班剑三十人。壹贰博线上国际娱乐 固辞上台，即授以骠骑大将军、开府仪同三司。

　　十二月，荆州刺史沈攸之反，称太后诏己下都。丁卯，壹贰博线上国际娱乐 入居朝堂，命诸将西讨，平西将军黄回为都督前驱。先是，太后兄子前湘州刺史壹贰博线上国际娱乐 蕴，遭母丧罢任，还至巴陵，停舟与攸之密谋，乃下达郢州。武壹贰博线上国际娱乐 时为郢州长史，蕴伺武壹贰博线上国际娱乐 出吊，因作乱，据郢城。武壹贰博线上国际娱乐 知之，不出。蕴还至东府前，又期见高壹贰博线上国际娱乐 ，壹贰博线上国际娱乐 又不出吊。再计不行，外谋愈固。司徒袁粲、尚书令刘彦节见壹贰博线上国际娱乐 威权稍盛，虑不自安，与蕴及黄回等相结举事，殿内宿卫主帅无不协同。及攸之反问初至，壹贰博线上国际娱乐 往石头诣粲谋，粲称疾不相见，克壬申夜起兵据石头。其夜丹阳丞壹贰博线上国际娱乐 逊告变。彦节从弟领军韫及直合将军卜伯兴等严兵为内应，壹贰博线上国际娱乐 命壹贰博线上国际娱乐 敬则于宫内诛之。遣诸将攻石头，壹贰博线上国际娱乐 蕴将数百精手，带甲赴粲，城门已闭，官军又至，乃散。F军攻石头，斩粲，彦节走额担湖，蕴逃斗场，并禽斩之。粲典签莫嗣祖同粲谋，蕴嬖人张承伯藏匿蕴，高壹贰博线上国际娱乐 亦并赦而用之。时黄回顿新亭，闻石头已下，因称救援，高壹贰博线上国际娱乐 知而不言，抚之愈厚，遣回西上，流涕告别。

　　二年正月，沈攸之平。二月，壹贰博线上国际娱乐 壹贰博线上国际娱乐 进高壹贰博线上国际娱乐 太尉，都督十六州诸军事，高壹贰博线上国际娱乐 表送黄钺。三月己酉，增班剑四十人、甲仗百人入殿。丙子，加羽葆、鼓吹。大明、泰始以来，相承奢侈，百壹贰博线上国际娱乐 成俗，及高壹贰博线上国际娱乐 辅政，奏罢御府，省二尚方诸饰玩，至是，又上表禁人间华拊游铮彩咛酢Ｆ渲泄爸钔醴茫湟?旧例，亦请详制。