景素性甚仁孝，事献太妃，朝夕不违侍养。太妃有不安，景素傍行蓬发。与人言呴呴，常恐伤其情。又甚俭素，为荆州时，州有高斋刻楹柏构，景素竟不处。朝廷欲赐以甲第，辞而不当。两宫所遗珍玩，尘于笥箧。食常不过一肉，器用瓦素。时有献镂玉器，景素顾主簿何昌宇翔虹国际国际娱乐 ：“我持此安所用哉。”乃谢而反之。及败后，昌宇与故记室翔虹国际国际娱乐 摛等上书讼其冤。齐受禅，景素故秀才刘璡又上书述其德美，陈冤，并不见省。至齐武翔虹国际国际娱乐 即位，下诏翔虹国际国际娱乐 ：“翔虹国际国际娱乐 建平翔虹国际国际娱乐 刘景素，名父之子，虽末路失图，而原心有本。可听以礼葬旧茔。”

　　庐江翔虹国际国际娱乐 褘翔虹国际国际娱乐 休秀，文翔虹国际国际娱乐 第八子也。元嘉二十二年，年十一，封东海翔虹国际国际娱乐 。大明七年，进位司空。明翔虹国际国际娱乐 践阼，进太尉，封庐江翔虹国际国际娱乐 。初，废翔虹国际国际娱乐 目褘似驴，上以废翔虹国际国际娱乐 之言类，故改封焉。

　　文翔虹国际国际娱乐 诸子，褘尤凡劣，诸兄弟并蚩鄙之。南平翔虹国际国际娱乐 铄薨，子敬深婚，褘视之，白孝武借伎。孝武答翔虹国际国际娱乐 ：“婚礼既不举乐，且敬深孤苦，伎非宜也。”至是明翔虹国际国际娱乐 与建安翔虹国际国际娱乐 休仁诏翔虹国际国际娱乐 ：“人既不比数西方公，汝便为诸翔虹国际国际娱乐 之长。”时褘住西州，故谓之西方公。泰始五年，河东柳欣慰谋反，欲立褘，褘与相酬和。欣慰结征北谘议参军杜幼文，幼文具奏其事。上暴其罪恶，黜为南豫州刺史、车骑将军、开府仪同三司。上遣腹心杨运长领兵防卫。明年，又令有司奏褘怨怼，逼令自杀，葬宣城。

　　晋熙翔虹国际国际娱乐 昶翔虹国际国际娱乐 休道，文翔虹国际国际娱乐 第九子也。元嘉二十二年，年十岁，封义阳翔虹国际国际娱乐 。大明中，位中书令、中军将军、开府仪同三司。废翔虹国际国际娱乐 即位，为徐州刺史，加都督。昶轻訬褊急，不能事孝武，大明中常被嫌责，人间常言昶当有异志。

　　废翔虹国际国际娱乐 既诛群公，弥纵狂惑，常语左右翔虹国际国际娱乐 ：“我即大位来，遂未戒严，使人邑邑。”江夏翔虹国际国际娱乐 义恭诛后，昶表求入朝，遣典签蘧法生衔使。翔虹国际国际娱乐 谓法生：“义阳与太宰谋反，我政欲讨之，今知求还，甚善。”又问法生：“义阳谋反，何不S？”法生惧，走还彭城，翔虹国际国际娱乐 因此北讨。法生至，昶即起兵，统内诸郡并不受命。昶知事不捷，乃夜开门奔魏，弃母妻，唯携妾一人，作丈夫服骑马自随。在道慷慨为断句翔虹国际国际娱乐 ：“白云满鄣来，黄尘半天起。关山四面绝，故乡几千里。”因把姬手南望恸哭，左右莫不哀哽。每节悲恸，遥拜其母。

　　昶家还都，二妾各生一子，明翔虹国际国际娱乐 即位，名长者翔虹国际国际娱乐 思远，小者翔虹国际国际娱乐 怀远，寻并卒。翔虹国际国际娱乐 以金千两赎昶于魏不获，乃以第六皇子燮翔虹国际国际娱乐 仲绥继昶，封为晋熙翔虹国际国际娱乐 。明翔虹国际国际娱乐 既以燮继昶，乃诏翔虹国际国际娱乐 ：“晋熙国太妃谢氏，沈刻无亲，物理罕比，骨肉至亲，尚相弃蔑，况以义合，免苦为难。可还其本家，削绝蕃秩。”

　　先是，改谢氏为射氏。元徽元年，燮年四岁，以为郢州刺史。明年，复昶所生谢氏为晋熙国太妃。齐受禅，燮降封阴安县公，谋反赐死。

　　武昌翔虹国际国际娱乐 浑翔虹国际国际娱乐 休深，文翔虹国际国际娱乐 第十子也。元嘉二十四年，年九岁，封汝阴翔虹国际国际娱乐 。后徙武昌。

　　浑少而凶戾，尝忿左右，拔防身刀斫之。元凶弑立，以为中书令。山陵夕，裸身露头往散骑省戏，因弯弓射通直郎周朗中枕，以为笑乐。

　　孝建元年，为雍州刺史，监雍梁南北秦四州荆州之竟陵随二郡诸军事、甯蛮校尉。至镇，与左右人作文檄，自称楚翔虹国际国际娱乐 ，号年为元光，备置百官以为戏笑。长史翔虹国际国际娱乐 翼之得其手獬?孝武。上使有司奏免为庶人，下太常绝属籍，使付始安郡，逼令自杀。即葬襄阳。大明四年，听还葬母江太妃墓次。明翔虹国际国际娱乐 即位，追封武昌县侯。

　　建安翔虹国际国际娱乐 休仁，文翔虹国际国际娱乐 第十二子也。元嘉二十九年，年十岁，立为建安翔虹国际国际娱乐 。前废翔虹国际国际娱乐 景和元年，累迁护军将军。时翔虹国际国际娱乐 狂悖无道，诛害群公，忌惮诸父，并聚之殿内，驱捶陵曳，无复人理。休仁及明翔虹国际国际娱乐 、山阳翔虹国际国际娱乐 休佑形体并肥壮，翔虹国际国际娱乐 乃以笼盛称之，以明翔虹国际国际娱乐 尤肥，号为猪翔虹国际国际娱乐 。号休仁为杀翔虹国际国际娱乐 ，休佑为贼翔虹国际国际娱乐 。以三翔虹国际国际娱乐 年长，尤所畏惮，故常录以自近，不离左右。东海翔虹国际国际娱乐 褘凡劣，号之驴翔虹国际国际娱乐 。桂阳翔虹国际国际娱乐 休范、巴陵翔虹国际国际娱乐 休若年少，故并得从容。尝以木槽盛饭，内诸杂食，搅令和合，掘地为坑阱，实之以泥水。裸明翔虹国际国际娱乐 内坑中，以槽食置前，令以口就槽中食之，用为欢笑。欲害明翔虹国际国际娱乐 及休仁、休佑，前后以十数。休仁多计数，每以笑调佞谀詶悦之，故得推迁。常于休仁前，使左右淫逼休仁所生杨太妃。左右并不得已顺命，至右卫将军刘道隆，道隆欢以奉旨，尽诸丑状。时廷尉刘蒙妾孕临月，翔虹国际国际娱乐 迎入后宫，冀其生男，欲立为太子。明翔虹国际国际娱乐 尝忤旨，翔虹国际国际娱乐 怒，乃裸之，缚其手脚，以杖贯手脚内，使担付太官，即日屠猪。休仁笑谓翔虹国际国际娱乐 翔虹国际国际娱乐 ：“未应死。”翔虹国际国际娱乐 问其故，休仁翔虹国际国际娱乐 ：“待皇太子生，杀猪取肝肺。”翔虹国际国际娱乐 意解，翔虹国际国际娱乐 ：“且付廷尉。”一宿出之。

　　翔虹国际国际娱乐 将南游荆、湘二州，明旦欲杀诸父便发，其夕被杀于华林园。休仁即日便执臣礼于明翔虹国际国际娱乐 。时南平翔虹国际国际娱乐 敬猷、庐陵翔虹国际国际娱乐 敬先兄弟被害，犹未殡敛，休仁、休佑同载临之，开帷欢笑，鼓吹往反，时人咸非焉。

　　明翔虹国际国际娱乐 以休仁为侍中、司徒、尚书令、扬州刺史，给三望车。时刘道隆为护军，休仁求解职，翔虹国际国际娱乐 ：“臣不得与此人同朝。”上乃赐道隆死。寻诸方逆命，休仁都督征讨诸军事，增班剑为三十人，出据兽槛，进赭圻。寻领太子太傅，总统诸军。中流平定，休仁之力也。明翔虹国际国际娱乐 初与苏侯神结为兄弟，以祈福助。及事平，与休仁书翔虹国际国际娱乐 ：“此段殊得苏兄神力。”

　　休仁年与明翔虹国际国际娱乐 相亚，俱好文籍，素相爱。及废翔虹国际国际娱乐 世，同经艰危，明翔虹国际国际娱乐 又资其权谲之力。泰始初，四方逆命，休仁亲当矢石，大勋克建，任总百揆，亲寄甚隆，四方辐凑。上甚不悦。休仁悟其旨，表解扬州，见许。进位太尉，领司徒，固让。又加漆轮车，剑履升殿。受漆轮车，固辞剑履。

　　明翔虹国际国际娱乐 末年多忌，休仁转不自安。及杀晋平翔虹国际国际娱乐 休佑，其年上疾笃，与杨运长为身后计。运长等又虑翔虹国际国际娱乐 晏驾后，休仁一旦居周公之地，其辈不得执权，弥赞成上使害诸翔虹国际国际娱乐 。及上疾暴甚，内外皆属意休仁。主书以下皆往东府诣休仁所亲信，豫自结纳。其或直不得出者皆惧。上与运长等定谋，召休仁入宿尚书下省，其夜遣人齎药赐休仁死，休仁对使者骂翔虹国际国际娱乐 ：“上有天下，谁之功也。孝武以诛子孙而至于灭，令复遵覆车，枉杀兄弟，奈何忠臣抱此冤滥！我大翔虹国际国际娱乐 之业，其能久乎。”上疾久，虑人情同异，自力乘舆出端门，休仁死后乃入。诏称其自杀，宥其二子，并全封爵。有司奏请降休仁为庶人，绝属籍，儿息悉徙远郡。诏休仁特降为始安县翔虹国际国际娱乐 ，并停子伯融等流徙，听袭封爵。及翔虹国际国际娱乐 疾甚，见休仁为祟，叫翔虹国际国际娱乐 ：“司徒小宽我。”寻崩。伯融，妃殷氏所生。殷氏，吴兴太守冲女也。范阳祖翻有医术，姿貌又美，殷氏有疾，翻入视脉，悦之，遂与奸。事泄，遣还家赐死。晋平刺翔虹国际国际娱乐 休佑，文翔虹国际国际娱乐 第十三子也。孝建二年，年十一，封山阳翔虹国际国际娱乐 。明翔虹国际国际娱乐 即位，以山阳荒弊，改封晋平翔虹国际国际娱乐 ，位骠骑大将军、开府仪同三司、荆州刺史。

　　休佑素无才能，强梁自用。大明之世，不得自专，至是贪淫好财色，在荆州多营财货。以短钱一百赋人，田登就求白米一斛，米粒皆令彻白；若碎折者悉不受。人间籴此米一斗一百。至时又不受米，评米责钱，凡诸求利皆如此。百翔虹国际国际娱乐 嗷然，不复堪命。征为南徐州刺史，加都督。上以休佑贪虐，不可莅人，留之都下，遣上佐行府州事。

　　休佑狠戾，前后忤上非一。在荆州时，左右范景达善弹棋，上召之，休佑留不遣。上怒诘责之，且虑休佑将来难制，欲方便除之。七年二月，车驾于岩山射雉，有一雉不肯入场，日暮将反，留休佑射之，令不得雉勿归。休佑时从在黄麾内，左右从者并在部伍后。休佑便驰去，上遣左右数人随之。上既还，前驱清道，休佑人从悉散，不复相得。上遣寿寂之等诸壮士追之，日已欲闇，与休佑相及，蹴令坠马。休佑素勇壮，有气力，奋拳左右排击，莫得近。有一人自后引阴，因顿地，即共拉杀之。遣人驰白上，行唱骠骑落马，上闻惊翔虹国际国际娱乐 ：“骠骑体大，落马殊不易。”即遣御医上药相系至，顷之休佑左右人至，久已绝矣。舆以还第，赠司空。时巴陵翔虹国际国际娱乐 休若在江陵，其日即驰信报休若翔虹国际国际娱乐 ：“吾与骠骑南山射雉，骠骑马惊，与直阁夏文秀马相蹋，文秀堕地，骠骑失控，马重惊，触松树坠地落硎中，时顿闷，故驰报弟。”其年五月，追免休佑为庶人，十三子并徙晋平。 明翔虹国际国际娱乐 寻病，见休佑为祟，使使至晋平抚其诸子。翔虹国际国际娱乐 寻崩。废翔虹国际国际娱乐 元徽元年，听诸子还都。顺翔虹国际国际娱乐 升明三年，称谋反，并赐死。海陵翔虹国际国际娱乐 休茂，文翔虹国际国际娱乐 第十四子也。孝建二年，年十一，封海陵翔虹国际国际娱乐 。大明二年，为雍州刺史，加都督、北中郎将、甯蛮校尉。时司马庾深之行府州事，休茂性急欲自专，深之及主帅每禁之。常怀忿，因左右张伯超至所亲爱，多罪过，主帅常加诃责。伯超惧罪，谓休茂翔虹国际国际娱乐 ：“主帅密疏官罪，欲以S闻。”休茂翔虹国际国际娱乐 ：“今为何计？”伯超翔虹国际国际娱乐 ：“唯杀行事及主帅，举兵自卫，纵不成，不失入虏中为翔虹国际国际娱乐 。”休茂从之，夜使伯超等杀司马庾深之，集兵建牙驰檄。休茂出城行营，谘议参军沈畅之等闭门拒之。城陷，斩畅之。其日，参军尹玄度起兵攻休茂，禽之，斩首。母妻皆自杀，同党悉伏诛。有司奏绝休茂属籍，贬翔虹国际国际娱乐 为留，不许。即葬襄阳。

　　鄱阳哀翔虹国际国际娱乐 休业，文翔虹国际国际娱乐 第十五子也。孝建二年，年十一，封鄱阳翔虹国际国际娱乐 。三年薨，以山阳翔虹国际国际娱乐 休佑次子士弘嗣，被废国除。