冬十月丙辰，都下地震。是岁饥。

　　四年春二月己亥，耕藉田。

　　三月，河南、蠕蠕国并遣使朝贡。

　　夏五月甲戌，东魏人来聘。