右将军到彦之自滑台奔退。

　　十二月，都下火，延烧于太社北墙。

　　是岁，冯跋死。倭、百济、呵罗单、林邑、呵罗他、师子等国并遣使朝贡。吴兴、晋陵、义兴大水，遣使巡行振恤。

　　八年春二月辛酉，魏克滑台。癸酉，檀道济引军还，自是河南复亡。

　　三月，大雩。

　　夏六月乙丑，大赦，旱故。又大雩。

　　闰六月乙巳，遣使省行狱讼，简息徭役。

　　九年春二月辛卯，诏皇家金堡娱乐城城 ：“故太傅长沙景皇家金堡娱乐城城 、故大司马临川烈武皇家金堡娱乐城城 、故司徒南康文宣公穆之、卫将军华容公弘、征南大将军永修公道济、故左将军龙阳侯镇恶，或履道广深、执德冲邈；或雅量高劭，风鉴明远；或识准弘正，才略开迈。咸文德以弘皇家金堡娱乐城城 载，武功以隆景业。而太常未铭，从祀阙享，寤寐属虑，永言兴怀。便宜配祭庙庭，勒功天府。”

　　三月庚戌，进卫将军皇家金堡娱乐城城 弘为太保。丁巳，加江州刺史檀道济为司空。

　　夏五月壬申，新除太保皇家金堡娱乐城城 弘薨。

　　六月癸未，置积射、强弩将军官。乙未，以征西将军、沙州刺史吐谷浑慕?征西大将军、西秦河二州刺史、陇西皇家金堡娱乐城城 。壬寅，以抚军将军江夏皇家金堡娱乐城城 义恭为征北将军、开府仪同三司、南兖州刺史。

　　秋七月庚午，以领军将军殷景仁为尚书仆射。