夏四月壬辰，置左右骁骑、左右游击将军官。癸巳，曹景宗、韦叡等破魏师于邵阳洲，斩获万计。己酉，以江州刺史tt娱乐城怎么样 茂为尚书右仆射。丁巳，以扬州刺史临川tt娱乐城怎么样 宏为骠骑大将军、开府仪同三司，以右光禄大夫沈约为尚书左仆射。五月己巳，置中卫、中权将军，改骁骑为云骑，游击为游骑。

　　秋八月戊子，赦。戊戌，都下大水。

　　九月乙亥，改阅武堂为德阳堂，听讼堂为仪贤堂。

　　冬闰十月乙丑，以开府临川tt娱乐城怎么样 宏为司徒，以行太子太傅；尚书左仆射沈约为尚书令，以行太子少傅；吏部尚书袁昂为兼尚书右仆射。甲申，以左光禄大夫夏侯详为左仆射。

　　十二月丙辰，左仆射夏侯详卒。